all one's eggs in one basket

口语·警告不要冒险集中资源
例句
Don't invest all your money in one stock; that's putting all your eggs in one basket.
典故来源 源自17世纪谚语,源于鸡蛋易碎,集中放置风险大。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

basket ['bæskɪt]
n. 篮;一篮;(篮球运动的)篮;投篮得分; v. 把…装入篮内;把…丢入字纸篓里;
eggs
n. 鸡蛋;蛋(egg的复数形式)

🔤 同首字母习语

at the crossroads
在抉择关头或重要决策时
and what not
等等;诸如此类的事物
around the clock
日日夜夜地、不间断地进行某项工作或活动
a load of cobblers
一堆胡言乱语或无意义的话
at cross purposes
意见、目的或意图相互矛盾或互不相干的
a place in the sun
享受成功、尊重、优势或机会的位置
an item
一对情侣或者一个团队的成员
浏览全部英文习语 ›