knock someone's socks off

口语·表达印象深刻
例句
The new movie will knock your socks off.
典故来源 与knock one's socks off相同，20世纪美国俚语，表示令人极度震惊或惊艳。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]
pron. 某人，有人; n. 某个人;
knock [nɑk]
n. 短促的敲打（声）;爆震声;敲击声;敲门（或窗等）声; vi. 猛烈敲击;与某物相撞;撞到了桌子; vt. （心）怦怦跳;把…撞击成（某种状态）;批评;
socks [[sɔks]]
短袜, 袜子, 鞋内的衬垫, 轻软鞋, 巨款, 存款, 存钱处, 银箱, 拳打, 一击, 重击

🔤 同首字母习语

keep ones eyes peeled
时刻保持警觉，特别关注周围环境，以便发现任何重要或潜在的危险、问题或机会。
keep schtum
保持沉默不语、不说话
keep somebody in stitches
使某人捧腹大笑，逗某人开心
keep someone in the dark
不让某人了解某事，对某人隐瞒某事
keep your pecker up
保持乐观，坚持下去
kick the habit
改掉坏习惯
kick up your heels
放松、尽情享受或狂欢
kneetrembler
机会性性交；短暂或匆忙的性爱
浏览全部英文习语 ›