save someone's bacon

口语·紧急救援
例句
Thanks for covering my shift—you saved my bacon!
典故来源 源自17世纪英国，bacon指食物或财产，救某人的培根即救其生计或性命。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

save [sev]
vt. 节省;保存;储蓄;解救; vi. 节省;挽救;救球; prep.&conj. 除…之外; n. 救援，救援;
someone ['sʌmwʌn]
pron. 某人，有人; n. 某个人;
bacon ['bekən]
n. 培根;熏猪肉;咸猪肉;腊肉;

🔤 同首字母习语

see eye to eye
观点一致，意见相同
sing the same tune
表示具有相同观点或意见
something nasty in the woodshed
某种不愉快或不为人知的秘密或不良行为
shell be apples
一切都会好的，没问题
shoot the bull
闲聊、唠叨、胡侃、吹牛、说废话
Stir a hornet's nest
因鲁莽言行引发巨大麻烦或众怒，如同捅了马蜂窝。
sounds like a broken record
说话重复而没有新意
steal the show
抢风头
浏览全部英文习语 ›